面向導賞營運者的導賞即時翻譯

訪客掃描 QR Code，用自己的手機以自己的語言收聽導賞，毋須派發接收器。只需導賞員的手機及兼容麥克風。

免費開始預約示範

為甚麼導賞團及實地參觀適合使用即時 AI 翻譯？

毋須接收器，一位導賞員帶多種語言

訪客使用自己的手機及耳機，不用為裝置充電、派發及點收。一位導賞員即可帶領多語團隊，不用按語言分團出發。

專屬連結及品牌聽眾頁面

同一個自訂活動連結可印在宣傳品的 QR Code 上；聽眾頁面顯示你的標誌、行程標題及橫幅主題色。

按次付費，只計講解時間

購買按需 credits，毋須月費或年費；休息及轉場時停止 Stage，credits 只按實際廣播分鐘計算。

地名及專有名詞更準確

導賞預設場景及自訂詞彙表，讓不同導賞員口中的地名、展品及本地用語保持一致。

面向導賞營運者

如何為導賞團及實地參觀設定即時翻譯

準備導賞員的手機及兼容麥克風，再用訪客會使用的連線及裝置走完整條路線。

準備導賞員裝置
建立 Stage，選擇來源及目標語言，把導賞員的手機接上兼容麥克風，並在訪客到達前於代表性站點測試清晰度。
用每台裝置走完整條路線
在每個站點檢查便攜 WiFi 或流動數據，包括升降機及戶外位置。登記時分享 QR Code，在安全簡介前確認訪客能聽到或看到內容，並在休息或轉場時停止 Stage。
重複使用 Custom Event Link
在 Console Settings 為重複出發、城市或日期設定同一個 Custom Event Link。訪客可保留同一個 QR Code，營運者為每條路線開始新的 Stage，並在最後方向說明後關閉。

手機加兼容麥克風

導賞員攜帶熟悉的手機及兼容麥克風；訪客使用自己的手機，選擇翻譯語音或字幕。

便攜連線規劃

使用便攜 WiFi 或流動數據，讓每台裝置保持穩定訊號；測試完整路線，不要只依賴接待處覆蓋。

重複路線共用一個連結

在 Console Settings 設定的 Custom Event Link 可在不同城市及日期沿用同一套印刷 QR Code，具體取決於 account 目前的存取權限。

估算多日導賞行程

按實際廣播時間而不是整段行程計算：每天廣播小時數 × 導賞天數 × 目標語言 × 麥克風模式。休息及轉場時停止 Stage。以下示例使用每天 2 小時、3 天及 2 個目標語言。

按需 credits 每小時 £4 起（一種目標語言），毋須月費或年費。

一個導賞頻道

手機加一部兼容麥克風，沿路線發言。

2 每日小時 × 3 天 × 2 個目標語言 × 1 = 720 credits

便攜 WiFi 或流動數據需要讓每台裝置保持穩定訊號；測試完整路線，包括升降機及戶外位置。
在 Console Settings 使用同一個 Custom Event Link，跨城市及日期共用。付費 On-demand 及訂閱 account 都可使用同一個自訂連結。
休息及轉場時停止 Stage，讓估算按每天實際廣播小時數計算，而不是整段行程的經過時間。

比較方案。

導賞團及實地參觀即時翻譯常見問題

導賞員需要甚麼裝置才能運行翻譯導賞？

需要一部手機、兼容麥克風、已準備的來源及目標語言，以及經過測試的聽眾連結。訪客使用自己的手機，可佩戴耳機收聽或閱讀字幕。

導賞營運者應如何測試連線？

帶著便攜 WiFi 或流動數據走完整條路線，並在每台裝置上檢查穩定訊號，包括升降機、戶外位置、地庫及嘈雜站點。休息或轉場時停止 Stage，讓使用量跟隨實際發言時間。

同一個 QR Code 可以跨城市及日期使用嗎？

可以。在 Console Settings 設定同一個 Custom Event Link，重複路線可沿用 QR Code 或連結。付費 On-demand 及訂閱 account 都可使用自訂連結，實際網址主機則按 account 目前設定決定。

如何估算多日導賞行程的 credits？

按每天實際廣播小時數，乘以導賞天數及目標語言，再套用麥克風因子。休息及轉場時停止 Stage；不要把整段行程的經過時間當作廣播時間。

導賞員應如何處理安全指示？

安全關鍵資訊應透過場地既定流程清楚傳達。即時翻譯用於支援理解，不可取代必要告示、受訓職員、圍欄或緊急程序；重要指示應預先審核，並在有需要時提供獲批准的書面版本。

準備您的多語活動

建立 Stage，測試觀眾體驗，然後開始第一場直播。