為您的活動提供 AI 即時翻譯
專為活動與國際會議打造的即時一對多 AI 翻譯。主辦方連接現場音訊,聽眾掃描 QR Code 即可用手機即時收聽高品質語音與逐字稿,告別昂貴同傳設備。
20 分鐘免費試用 · 無需信用卡 · 絕無垃圾郵件
查看完整運作指南即時字幕
獲以下創業加速計劃支援
專為凝聚人心的活動而設
專門為翻譯不準、甚至被忽略的語言而設計
主流翻譯工具做不好的,我們來做。
多數翻譯工具只專注於英文或大眾語言,在廣東話或波斯語等非主流語種上準確率極低,經常漏譯、誤譯,無法理解在地語法與俚語。
我們從第一天起就對這些低資源語言深度優化,保證流暢、自然且高準確度的即時字幕與語音輸出。
佢啱啱講嗰part有啲離地,大家聽到一頭霧水。
"他剛才說的那部分有點離開地面,大家聽到滿頭都是霧水。"
無法識別口語化的廣東話片語與快速的發言節奏。
"他剛才講的那部分有點不切實際,大家聽得一頭霧水"
從第一天起就能精準捕捉發音與語法。
中英夾雜也能準確傳譯
講者在同一句話中切換不同語言,也能準確翻譯
一般工具通常只支援單一輸入語言。遇到同一句話中切換語言的情況,系統容易出錯。
即時識別語言轉換,無需手動切換,讓字幕與傳譯保持流暢
現場活動常有多位講者、多支麥克風同時收音,聲音重疊時,音訊混亂容易出錯。
多位講者同時收音,AI 也能分清每一句話。
- 多支麥克風容易出現聲音重疊。
- 混合音訊會令逐字稿變得混亂
- 一般工具難以分辨不同講者
- Event Translate 針對多麥克風收音場景而設
- 分辨不同講者,減少混音造成的誤譯
- 讓字幕與傳譯保持清晰、連貫、流暢
三個簡單步驟
接收講者音訊
連接麥克風或現場音訊,即可開始接收語音。
啟動即時翻譯
講者內容即時翻譯為文字及語音。
參與者加入
掃描 QR Code,選擇語言,即時參與活動。無需安裝應用程式。
第一次無需大量義工或者設備,也能讓每個人用母語聽到信息
而且⋯⋯翻譯出來的聲音可能比我本人還好聽!

我們以前嘗試過幾種翻譯產品,但效果都不好,特別是廣東話。上次我們使用你們的產品時,效果明顯好得多。

對於資源有限但需要舉辦雙語活動或會議的組織來說,這是一個強大的工具。它讓他們能夠專注於活動節目本身,而不必擔心現場口譯的沉重物流與人力資源。
第一次無需大量義工或者設備,也能讓每個人用母語聽到信息
而且⋯⋯翻譯出來的聲音可能比我本人還好聽!

我們以前嘗試過幾種翻譯產品,但效果都不好,特別是廣東話。上次我們使用你們的產品時,效果明顯好得多。

對於資源有限但需要舉辦雙語活動或會議的組織來說,這是一個強大的工具。它讓他們能夠專注於活動節目本身,而不必擔心現場口譯的沉重物流與人力資源。
第一次無需大量義工或者設備,也能讓每個人用母語聽到信息
而且⋯⋯翻譯出來的聲音可能比我本人還好聽!

我們以前嘗試過幾種翻譯產品,但效果都不好,特別是廣東話。上次我們使用你們的產品時,效果明顯好得多。

對於資源有限但需要舉辦雙語活動或會議的組織來說,這是一個強大的工具。它讓他們能夠專注於活動節目本身,而不必擔心現場口譯的沉重物流與人力資源。
第一次無需大量義工或者設備,也能讓每個人用母語聽到信息
而且⋯⋯翻譯出來的聲音可能比我本人還好聽!

我們以前嘗試過幾種翻譯產品,但效果都不好,特別是廣東話。上次我們使用你們的產品時,效果明顯好得多。

對於資源有限但需要舉辦雙語活動或會議的組織來說,這是一個強大的工具。它讓他們能夠專注於活動節目本身,而不必擔心現場口譯的沉重物流與人力資源。
常見問題
為什麼選擇 Event Translate 做活動即時翻譯?
平價、準確、省事。只按實際翻譯的分鐘計費,£4 起,不收聽眾費用。70+ 種語言自動識別、自訂詞彙表、和預設場景等功能,讓翻譯保持高品質;聽眾掃描 QR Code 即可聆聽,不用安裝應用程式。單次活動可買一次性 credits,定期活動可訂閱月費方案。
與會者需要安裝應用程式嗎?
不需要。與會者掃描 QR Code 或開啟一條短連結,選擇語言,即可在任何手機或筆電的瀏覽器中聆聽或閱讀。免安裝、免註冊帳號,也不用發放接收機與耳機。
支援哪些語言?講者中途換語言也能翻譯嗎?
講者可以使用 70+ 種語言發言,系統會自動識別,講者中途換語言也無需手動切換,中英混講同樣適用。可翻譯成 35 種目標語言,每一種都同時提供翻譯語音與即時逐字稿,同一場活動可並行輸出多種語言。
聽眾拿到的是字幕、語音,還是兩者都有?
兩者都有,由聽眾自行選擇。他們可以在螢幕上閱讀即時字幕、戴上耳機聆聽 AI 語音翻譯,或兩者同時進行,並且可在活動進行中直接切換語言,無需重新加入。
專有名詞和講者姓名翻得準嗎?
可以。開播前選一個預設主題,每個主題都附有專門設計的翻譯範本。您也可以描述活動內容,進一步提升準確度,再加入詞彙表,填上講者姓名、公司與產品名稱、行業用語。例如讓 Anthropic 保持原文,亦能避免它被聽錯。
可以容納多少聽眾?翻譯會落後講者多久?
翻譯通常在講者自然停頓後約 0.5 秒開始送出;這不是從講者開始說話起算,完整延遲會隨語速和網路變化。活動規劃可參考每房間 500–1,000 位同時在線聽眾;請按實際連接翻譯的人數估算,並提前聯絡我們確認大型或多房間活動的容量。聽眾人數不增加翻譯費用。
我們的音訊會流向哪裡?會被拿去訓練 AI 嗎?
不會。我們使用的每一家 AI 供應商,都在合約中承諾不會用您的內容訓練模型。我們不保存錄音。每場活動的逐字稿、譯文與 AI 摘要會作為活動紀錄保存,供主辦方下載;您可以關閉「保存活動紀錄」,關閉後只即時送達,不會寫入資料庫。無論是否保存,這些內容都不會進入我們的伺服器日誌或第三方日誌服務。粵語與普通話的語音識別更可完全在我們自有的硬體上完成。供應商可能短期保留用於監測濫用的紀錄(語音識別最長 30 天),合約同樣禁止用於訓練。完整的供應商(子處理者)名單可向我們索取。
費用怎麼算?可以先試用嗎?
按實際翻譯時長計費,而不是固定的活動包場費:1 credit = 1 分鐘 × 1 種目標語言,因此一場雙語活動每分鐘消耗 2 credits,聽眾人數不影響價格。單次活動每小時 £4 起隨用隨買,包含 AI 即時摘要與自訂詞彙表,無月費訂閱,亦不按聽眾人數收費。完整數字請見定價頁。
有任何問題或想進行合作?歡迎聯絡我們。






