Event Translate vs Wordly
Wordly 與 Event Translate 都鎖定現場活動的即時翻譯，但兩者面向的買家並不相同。Wordly 的定價頁上完全沒有任何金額，所有路徑最終都導向與業務人員對話，且最小購買單位是綁定 12 個月合約的 10 小時套餐。Event Translate 則公開完整價目表，以隨需購買的 credit pack 銷售，沒有最低合約期限。
本頁聚焦於這個定價透明度的落差，同時也說明 Wordly 的企業級功能——SSO、工作區管理、合規認證、會議軟體整合——在哪些情況下更適合有採購流程需求的買家。
Wordly 比 Event Translate 便宜嗎？
Event Translate
£7.60
120 credits（60 分鐘 x 2 種語言），按 pack600 費率 £3.80/60 credits 計算
Wordly
需業務報價
沒有公開費率可供計算。Wordly 必須聯繫業務，且最小套餐是綁定 12 個月合約的 10 小時套餐。
情境：1 小時活動、2 種目標語言、100 位與會者。價格截至 2026-07-20，參見 Wordly 的價格頁面.
Event Translate 與 Wordly 在功能上有何不同？
| 功能 | Event Translate | Wordly |
|---|---|---|
| 計費模式 | 隨用隨付的 credits，不需訂閱 | 年度小時套餐，綁定 12 個月合約 |
| 公開定價 | 完全公開 | 不公開——定價頁面沒有任何金額，所有訪客都會被導向聯繫業務 |
| 每增加一種語言會加收費用 | 是：credits = 分鐘數 x 語言數 | 否——一口價涵蓋所有語言，官方文案原文寫明「get all languages for one low price」 |
| 最低購買單位 | 最小 pack 只要幾英鎊，不綁定合約期限 | 10 小時的 Starter 套餐，綁定 12 個月合約 |
| 按聽眾人數收費 | 無，所有方案聽眾人數皆無上限 | 價格同時取決於購買的小時數與與會人數 |
| 瀏覽器即可使用，無需安裝應用程式 | 是，掃描 QR code 即可在瀏覽器使用 | 是 |
| 支援多支麥克風對應不同講者 | 是 | 官方未公開說明 |
| 語音輸出 | 高階雲端文字轉語音 | 音訊加即時字幕 |
| 自訂詞彙表 | 是 | 是，詞彙表加封鎖清單 |
什麼時候應該選擇 Wordly？
當你的組織需要 Event Translate 未提供的企業採購功能時，Wordly 會是合理的選擇：
- Wordly 提供單一登入（SSO）、工作區管理，以及 SOC 2、ISO 27001、GDPR、HIPAA 等合規認證，並整合 Zoom、Teams、Webex。如果你的活動特別需要這些，Wordly 會是更好的選擇。
- Wordly 在會後產出上也更完整，除了現場翻譯外，還提供逐字稿與摘要。
- Wordly 的一口價涵蓋所有語言，對於同時需要多種目標語言的組織而言是真正的優勢，因為價格不會像 Event Translate 的按語言 credit 那樣隨語言數增加。
Wordly 與 Event Translate 面向不同的採購流程。Wordly 為採購導向的企業購買而設計：沒有公開價格、需要與業務對話、提供 SSO 與合規認證，且最低承諾是 10 小時起跳的 12 個月合約。Event Translate 則為自助購買而設計：所有價格皆公開，且可從單一 pack60 開始購買，不需要合約。
如果你的組織已有正式採購流程，且需要 SSO、工作區管理、SOC 2 / ISO 27001 / GDPR / HIPAA 合規，或 Zoom / Teams / Webex 整合，Wordly 的企業套裝會更適合。如果你想在承諾任何費用之前就看到確切價格，Event Translate 會完整公開。
常見問題
Wordly 的定價是多少？
Wordly 不公開任何價格。其定價頁面沒有任何金額，必須聯繫業務，且最小套餐是綁定 12 個月合約的 10 小時套餐。Event Translate 公開完整價目表——1 小時、2 種目標語言、100 位與會者的活動費用約為 £7.60（依 pack600 費率計算的 120 credits），數據截至 2026-07-20，且不需要合約。
Wordly 增加目標語言會加收費用嗎？
不會。Wordly 採用一口價涵蓋所有語言，官方文案原文寫明「get all languages for one low price」——相較於按語言計價，這是真正的優勢。Event Translate 的 credit 模式則會按語言收費（1 credit = 1 分鐘 x 1 種語言），偶爾舉辦或單一語言的活動會更便宜，但語言數量非常多時可能比一口價更貴。
Wordly 有最低購買單位或合約要求嗎？
是的。Wordly 最小的套餐是 10 小時的 Starter 套餐，且所有套餐都綁定 12 個月合約。Event Translate 沒有合約——最小的 pack（pack60）約 £4，也沒有最低期限。