講者語言不限，公眾輕鬆加入
訪問學者用最熟悉的語言演講；聽眾掃描 QR Code 後用瀏覽器加入，毋須校園帳號或安裝 app。
為甚麼學術研討會及公開講座適合使用即時 AI 翻譯？
專屬連結及品牌聽眾頁面
為 QR Code 設定自訂活動連結，聽眾頁面顯示學系標誌、講座標題及橫幅主題色。
按次付費，方便報銷
為單場講座購買按需 credits，毋須月費或年費，費用可直接記入該活動的預算報銷。
學科術語及重點回顧
專業活動預設場景及自訂詞彙表涵蓋學科用語；AI 即時摘要幫助以第二語言聆聽的聽眾跟上長篇論證。
面向大學及研究機構主辦人員
如何為學術研討會及公開講座設定即時翻譯
把 Stage 的來源語言設為講者的語言，加入學科關鍵術語，並用真實的投影片測試現場麥克風。
設定來源語言及術語
建立 Stage，把來源語言設為講者的語言，選擇聽眾的目標語言，並把學科關鍵術語加入詞彙表。
檢查現場麥克風
用具代表性的段落及現場問答測試講台或場內麥克風。清晰的輸入能讓專業詞彙更準確。
分享免登入連結
在開場投影片及活動頁面顯示 QR Code。聽眾用瀏覽器加入，無需 app、帳號或校園登入。
向公眾開放
公眾及非學生用任何手機或電腦的瀏覽器加入，無需 app 或校園憑證。
語音配即時文字
聽眾可一邊收聽翻譯語音，一邊對照投影片閱讀文字。
客席講者及問答
按每位訪問講者設定來源語言；現場提問及座談辯論會即時翻譯。
估算研討會 credits
credits 按廣播時長、目標語言及麥克風模式計算。以下示例使用 2 小時及 2 個目標語言；自己的議程可在定價計算器輸入。
按需 credits 每小時 £4 起（一種目標語言），毋須月費或年費。
場內麥克風
講台或場內混音提供一條清晰的來源音訊，用於演講及現場問答。
2 小時 × 2 個目標語言 × 1 = 240 credits
隔離立體聲 Multi-mic
座談辯論時，分別接入各講者的聲道。
2 小時 × 2 個目標語言 × 2 = 480 credits
- 把 Stage 來源語言設為講者的語言；聽眾可自行選擇任何目標語言。
- 清晰的場內麥克風輸入最有利於專業詞彙；學科術語可加入自訂詞彙表。
- 只舉辦一次的講座，按需 credits 較合適；恆常的系內研討會，可在定價頁比較月費方案。
學術研討會及公開講座即時翻譯常見問題
公眾或非學生需要大學憑證或 app 嗎？
不需要。聽眾掃描 QR Code，在一般手機或電腦瀏覽器中加入，無需下載、帳號或校園 IT 存取。
怎樣處理專業術語？
語音辨識及翻譯模型可處理專業術語，自訂詞彙表則涵蓋學科專用詞。清晰的場內麥克風輸入可獲得最佳準確度。
客席講者使用與聽眾不同的語言，可以支援嗎？
可以。把 Stage 來源語言設為講者的語言，聽眾可自行選擇任何目標語言。
一場研討會的 credits 大約怎樣計算？
credits 按廣播時長、目標語言及麥克風模式計算。本頁以 2 小時及 2 個目標語言作示例；自己的議程可在定價計算器輸入。
相關指南及使用場景
AI 即時口譯 vs 人工口譯：你的國際會議應該選哪一種？
從準確度、語境、成本、語言數量、技術需求與風險，比較 AI 即時口譯和專業人工口譯，幫助你為國際會議作出合適選擇。
毋須傳譯員的活動
講座與會議的 AI 傳譯，與會者用手機收聽自己的語言。
多語會議
會議即時 AI 翻譯，與會者自選語言，掃描 QR Code 即可加入。
崇拜及社區聚會
在每人手機上運作的教會翻譯系統，適用於崇拜及社區聚會。
準備您的多語活動
建立 Stage，測試觀眾體驗，然後開始第一場直播。