服務條款

使用或訪問 Event Translate（「本服務」）即代表您同意受本服務條款（「條款」）約束。如不同意本條款，請勿使用本服務。

Event Translate 為多語言活動、會議、宗教聚會等場合提供由 AI 驅動的實時語音翻譯服務。本服務採用混合式 AI 管線，結合自架及第三方語音識別、翻譯及語音合成技術，為活動與會者提供低延遲的翻譯語音。

您必須年滿 18 歲，或已取得父母 / 監護人同意，方可開設帳戶。您有責任：

• 維護帳戶憑證的保密性

• 帳戶下發生的所有活動

• 如發現帳戶遭到未經授權使用，立即通知我們

如您以活動主辦方身份使用本服務，您同意：

(a) 告知與會者：向所有活動參與者披露其語音可能被 AI 系統擷取並處理以用於翻譯目的。

(b) 取得同意：確保所有參與者在使用本服務前已同意相關處理。

(c) 聲音複製同意：如您啟用任何基於特定人士聲音的 AI 聲線功能（「複製聲線」），您必須在使用前取得並保留該人士的明確書面同意，並應 Event Translate 要求提供同意書證明。

(d) 範圍限制：您不得使用本服務為翻譯服務範圍以外的目的建立、儲存或分發複製聲線。

您同意不以本服務：

• 違反任何適用法律或法規

• 處理含有非法內容、仇恨言論、騷擾或侵犯第三方權利材料的語音

• 繞過或干擾本服務的安全性或完整性

• 在未獲 Event Translate 事先書面授權的情況下轉售或轉許可本服務

• 嘗試對 AI 模型或源代碼進行逆向工程、反編譯或提取

本服務提供以下三種收費方案：

(a) 點數制（On-demand Credits）：購買點數，按使用量（例如每分鐘翻譯）扣減。點數除非購買時另有說明，否則不設到期日。未使用的點數不予退款。

(b) 每月訂閱制（Monthly Subscription）：以每月預付費用使用本服務。訂閱將自動續費，除非在下次續費日期前至少 24 小時取消。已付月費不提供按比例退款。

(c) 企業合約（Enterprise Contract）：個別議定的客製化定價及條款，另簽書面協議（可能包含服務等級協議（SLA）、優先支援及批量折扣）。如企業合約條款與本條款有衝突，以企業合約為準。

所有價格均不含適用稅款。

本服務（包括所有 AI 模型、軟件、介面及文件）均為 Event Translate 及其授權方的專屬財產。您的原始語音內容仍屬您所有。您授予 Event Translate 有限的非獨家授權，僅用於提供本服務目的處理您的語音資料。

本服務以「現狀」提供，不附任何明示或暗示的保證。我們不保證翻譯輸出的準確性或完整性。

在適用法律允許的最大範圍內，Event Translate 不對因使用本服務而產生的任何間接、附帶、特殊或後果性損害承擔責任。我們的總責任不超過您在索賠前十二（12）個月內為本服務支付的金額。

您同意就因您違反本條款或濫用本服務而引起的任何索賠、損害、損失或費用（包括合理的法律費用），向 Event Translate 及其高管、僱員及代理人提供賠償並使其免受損害。

如您違反本條款或從事欺詐、濫用或非法活動，我們保留暫停或終止您帳戶的權利。您可隨時透過 contact@eventranslate.com 聯絡我們以終止帳戶。除法律另有規定外，終止帳戶不代表您有權獲得任何未使用點數或預付訂閱費的退款。

本條款受英格蘭及威爾斯法律管轄並依其解釋。任何因本條款引起或與其相關的爭議，均受英格蘭及威爾斯法院的專屬司法管轄。

我們將在重大變更生效前至少 30 天透過電郵或網站顯著通知告知您。繼續使用本服務即代表接受修訂後的條款。

如對本條款有任何疑問：

Event Translate

電郵：contact@eventranslate.com

網站：eventranslate.com