Event Translate vs Interprefy
Interprefy 與 Event Translate 都為觀眾提供即時 AI 語音翻譯，但購買方式截然不同。Interprefy 不公開價格：方案是按客戶報價的小時包，12 個月內有效，未用完的時數不會結轉。除 AI 外，Interprefy 也提供經審核的真人傳譯員，並整合主要會議平台。
Event Translate 是純 AI 的自助服務。完整價目表公開，credits 按 pack 購買，£4 起，與會者用手機瀏覽器掃描 QR Code 即可加入。本頁從定價模式與功能比較兩者，並直接說明 Interprefy 在哪些情況下更合適。
Interprefy 比 Event Translate 便宜嗎？
Event Translate
£7.60
120 credits（60 分鐘 x 2 種語言），按 pack600 費率 £3.80/60 credits 計算
Interprefy
需業務報價
沒有公開費率可供計算。Interprefy 每個方案都是報價的小時包，12 個月內有效，未用完的時數不會結轉。
情境：1 小時活動、2 種目標語言、100 位與會者。價格截至 2026-10-11，參見 Interprefy 的價格頁面.
Event Translate 與 Interprefy 在功能上有何不同？
| 功能 | Event Translate | Interprefy |
|---|---|---|
| 計費模式 | 隨用隨付的 credits，不需訂閱 | 報價的小時包，12 個月內有效；未用完的時數不會結轉 |
| 公開定價 | 完全公開 | 否，只提供報價 |
| 真人傳譯員 | 否，純 AI | 有，經審核的傳譯員，可與 AI 並用 |
| AI 語言數 | 35 種目標語言 | 80 多種語言 |
| AI 輸出 | 高階雲端文字轉語音及即時文字稿 | AI 語音、字幕，或兩者 |
| 瀏覽器即可使用，無需安裝應用程式 | 是，掃描 QR code 即可在瀏覽器使用 | 是，Interprefy 手機應用程式或網頁平台 |
| 會議平台整合 | 無；任何音訊來源都經瀏覽器接入 | 透過 Interprefy Agent 連接 Microsoft Teams、Zoom、Google Meet 及 Webex |
| 自訂活動詞彙表 | 是 | 是，custom vocabulary |
什麼時候應該選擇 Interprefy？
當你的活動需要 Event Translate 未提供的功能時，Interprefy 是更好的選擇：
- 你需要在同一場活動使用真人傳譯員，或真人與 AI 混合。Event Translate 只提供 AI。
- 你的活動在 Microsoft Teams、Zoom、Google Meet 或 Webex 內進行，或採購流程要求 ISO 27001 認證；Interprefy 在其 AI 語音翻譯頁面列出此認證。
兩者的差異在於購買方式。Interprefy 是全方位平台：AI、真人傳譯員與會議平台整合，以報價的年度小時包銷售。Event Translate 是單一 AI 產品，價目表公開，按活動購買，沒有需要用完的期限。
如果你需要真人傳譯員、Teams 或 Zoom 整合，或具 ISO 27001 認證的供應商，可聯絡 Interprefy。如果你想先看到價格再決定，並只為實際廣播的分鐘數付費，Event Translate 會更簡單。
常見問題
Interprefy 的價格是多少？
Interprefy 不公開價格。截至 2026-10-11，其定價頁把方案描述為按客戶報價的小時包，購買越多每小時越便宜。Event Translate 公開所有價格：1 小時、2 種目標語言的活動約 £7.60。
Interprefy 未用完的時數可以結轉嗎？
不可以。Interprefy 表明其方案 12 個月內有效，未用完的時數不會結轉。Event Translate 的 credits 按 pack 購買，沒有需要在一年內用完的時數包。
來源：Interprefy 定價頁Interprefy 提供真人傳譯員嗎？
提供。除 AI 語音翻譯外，Interprefy 也提供按語言及主題配對、經審核的真人傳譯員。Event Translate 只提供 AI，如同一場活動需要真人傳譯員，應選擇 Interprefy。