面向导览运营方的导览实时翻译

访客扫描 QR Code,用自己的手机以自己的语言收听导览,无需派发接收器。只需讲解员的手机及兼容麦克风。

导览团及实地参观

为什么导览团及实地参观适合使用实时 AI 翻译?

无需接收器,一位讲解员带多种语言

访客使用自己的手机及耳机,不用为设备充电、派发及点收。一位讲解员即可带领多语团队,不用按语言分团出发。

专属链接及品牌听众页面

同一个自定义活动链接可印在宣传品的 QR Code 上;听众页面显示你的标志、行程标题及横幅主题色。

按次付费,只计讲解时间

购买按需 credits,无需月费或年费;休息及转场时停止 Stage,credits 只按实际广播分钟计算。

地名及专有名词更准确

导览预设场景及自定义词汇表,让不同讲解员口中的地名、展品及本地用语保持一致。

面向导览运营方

如何为导览团及实地参观设置实时翻译

准备讲解员的手机及兼容麦克风,再用访客会使用的连线及设备走完整条路线。

  1. 准备讲解员设备

    建立 Stage,选择来源及目标语言,把讲解员的手机接上兼容麦克风,并在访客到达前于代表性站点测试清晰度。

  2. 用每台设备走完整条路线

    在每个站点检查便携 WiFi 或移动数据,包括电梯及户外位置。登记时分享二维码,在安全简介前确认访客能听到或看到内容,并在休息或转场时停止 Stage。

  3. 重复使用 Custom Event Link

    在 Console Settings 为重复出发、城市或日期设置同一个 Custom Event Link。访客可保留同一二维码,运营方为每条路线开始新的 Stage,并在最后方向说明后关闭。

手机加兼容麦克风

讲解员携带熟悉的手机及兼容麦克风;访客使用自己的手机,选择翻译语音或字幕。

便携连线规划

使用便携 WiFi 或移动数据,让每台设备保持稳定信号;测试完整路线,不要只依赖接待处覆盖。

重复路线共用一个链接

在 Console Settings 配置的 Custom Event Link 可在不同城市及日期沿用同一套印刷二维码,具体取决于 account 当前的访问权限。

估算多日导览行程

按实际广播时间而不是整段行程计算:每天广播小时数 × 导览天数 × 目标语言 × 麦克风模式。休息及转场时停止 Stage。以下示例使用每天 2 小时、3 天及 2 个目标语言。

按需 credits 每小时 £4 起(一种目标语言),无需月费或年费。

一个讲解频道

手机加一部兼容麦克风,沿路线发言。

2 每日小时 × 3 天 × 2 个目标语言 × 1 = 720 credits

  • 便携 WiFi 或移动数据需要让每台设备保持稳定信号;测试完整路线,包括电梯及户外位置。
  • 在 Console Settings 使用同一个 Custom Event Link,跨城市及日期共用。付费 On-demand 及订阅 account 都可使用同一个自订链接。
  • 休息及转场时停止 Stage,让估算按每天实际广播小时数计算,而不是整段行程的经过时间。
比较方案。

导览团及实地参观实时翻译常见问题

讲解员需要什么设备才能运行翻译导览?

需要一部手机、兼容麦克风、已准备的来源及目标语言,以及经过测试的听众链接。访客使用自己的手机,可佩戴耳机收听或阅读字幕。

导览运营方应如何测试连线?

带着便携 WiFi 或移动数据走完整条路线,并在每台设备上检查稳定信号,包括电梯、户外位置、地库及嘈杂站点。休息或转场时停止 Stage,让使用量跟随实际发言时间。

同一个二维码可以跨城市及日期使用吗?

可以。在 Console Settings 设置同一个 Custom Event Link,重复路线可沿用二维码或链接。付费 On-demand 及订阅 account 都可使用自订链接,实际网址主机则按 account 当前设置决定。

如何估算多日导览行程的 credits?

按每天实际广播小时数,乘以导览天数及目标语言,再应用麦克风因子。休息及转场时停止 Stage;不要把整段行程的经过时间当作广播时间。

讲解员应如何处理安全指示?

安全关键信息应透过场地既定流程清楚传达。实时翻译用于支援理解,不可取代必要告示、受训职员、围栏或紧急程序;重要指示应预先审核,并在有需要时提供获批准的书面版本。

相关指南及使用场景

了解 Event Translate 如何运作

准备您的多语言活动

建立 Stage,测试观众体验,然后开始第一场直播。