语音进，语音出
听众听到的是翻译语音，不只是字幕，视线可以留在讲者、舞台或路线上。想阅读的人可在同一页面看字幕。
为什么现场音频适合使用实时 AI 翻译？
跟上讲者节奏的声音
每个语言频道使用自然的 AI 语音，并按讲者语速自动调整速度，讲得快时跟得上，讲得慢时也从容。
沿用现有音源
手持或领夹麦克风、经 USB 音频接口接入的场地调音台，或步行导览时接上领夹麦克风的手机。只需要清晰的讲话信号。
一条音频，多种语言
一条音频可同时翻译成 35 种目标语言中的多种。讲者可使用 70+ 种语言并随时切换，系统会自动识别。
面向音响团队及活动主办人员
如何为现场音频设置实时翻译
音频质量决定翻译质量：先找出最干净的讲话音源，再测试听众在手机上听到的效果。
接入音频
创建 Stage，选择目标语言，再接入麦克风或调音台输出。尽量使用最干净、最干的讲话信号，减少混响、音乐及环境噪音。
调校及彩排
边听边调整噪音门限及语音检测灵敏度，再用真实讲话彩排。把自然说话停顿后约 0.5 秒的翻译延迟当作规划参考。
分享 QR Code
听众扫描后在手机浏览器选择语言，用自己的耳机收听，并可随时切换语言而无需重新加入。
混合单声道或隔离立体声
以 1× 费率传送一条合并音频；两个声音需要独立处理时，使用两条隔离 L/R 声道。Multi-mic 使用共享的 2× credits 因子。
语音及字幕同步
每种目标语言同时提供翻译语音及实时文字记录，听众可选耳机、字幕或两者并用。
网络中断后自动恢复
短暂断线后，操作员及听众会自动重新连接，语音及文字记录随即恢复，无需重新扫描 QR Code。
估算现场音频翻译 credits
credits 按广播时长、目标语言及麦克风模式计算。以下示例使用 1 小时及 2 个目标语言；自己的节目可在定价计算器输入。
按需 credits 每小时 £4 起（一种目标语言），无需月费或年费。
一支麦克风或调音台音频
单一麦克风或场地合并音频。
1 小时 × 2 个目标语言 × 1 = 120 credits
隔离立体声 Multi-mic
两条隔离 L/R 声道，分别处理两个声音。
1 小时 × 2 个目标语言 × 2 = 240 credits
- 听众人数不影响价格：费用只取决于分钟数、目标语言及麦克风模式。
- 休息及播放音乐时停止 Stage，用量便只按实际说话时间计算。
- 单次活动适合按需 credits；定期活动可在定价页比较月费方案。
现场音频实时翻译常见问题
什么是现场音频实时翻译？
现场音频实时翻译是在讲话进行时，把语音译成另一种语言，并以语音播放结果。Event Translate 接收麦克风或调音台音频，以 AI 逐句翻译，再把自然语音及字幕串流到每位听众的手机。
现场音频翻译会有多少延迟？
翻译通常在自然说话停顿后约 0.5 秒开始到达。实际延迟会因讲话内容及网络而异，请用真实讲者及音频彩排。
需要什么音频设备？
一部有稳定网络的电脑或手机，加一条清晰的讲话音频：麦克风，或经兼容 USB 音频接口接入的场地调音台。听众需要自己的手机，收听语音时另备耳机。
听众越多费用越高吗？
不会。credits 只按广播分钟数、目标语言及麦克风模式计算。检查场地网络时，每位已连接听众约预留 100 kbps。
相关指南及使用场景
一团同行，多种语言：导览活动的 AI 实时翻译
不必再租一箱接收器。用 AI 即时口译，让每位访客在自己的手机上，以自己的语言跟随同一个导览团。
导览团及实地参观
导览团实时 AI 翻译，访客扫描 QR Code 收听，无需派发接收器。
无需口译员的活动
讲座与会议的 AI 口译，与会者用手机收听自己的语言。
同声传译
会议的实时 AI 同声传译，无需同传箱、接收器或口译轮班。
准备您的多语言活动
建立 Stage，测试观众体验，然后开始第一场直播。