Event Translate vs LiveVoice
LiveVoice 与 Event Translate 都为线下活动提供 AI 实时翻译，但两者的计费模式完全不同。LiveVoice 要求你先预订一个账号套餐，套餐价格会随同时收听人数增加而上升。AI 翻译的分钟数则在套餐之外另行叠加收费，而且每增加一种目标语言，每分钟费率就会倍增。
Event Translate 采用单一的 credit 计费模式：1 credit 等于 1 分钟 x 1 种语言的翻译，以按需购买的方式购买，没有听众费用，也不需要订阅套餐。本页将从价格、功能，以及 LiveVoice 真正更适合的场景，比较这两款产品。
LiveVoice 比 Event Translate 便宜吗？
Event Translate
£7.60
120 credits（60 分钟 x 2 种语言），按 pack600 费率 £3.80/60 credits 计算
LiveVoice
£95.58
100 位同时听众的 LIGHT 套餐日费率（EUR62/天），加上 120 分钟的 AI 翻译费用，每分钟每种语言 EUR0.42（共 EUR50.40）
情境：1 小时活动、2 种目标语言、100 位与会者。价格截至 2026-07-20，参见 LiveVoice 的价格页面.
Event Translate 与 LiveVoice 在功能上有何不同？
| 功能 | Event Translate | LiveVoice |
|---|---|---|
| 计费模式 | 按需付费的 credits，无需订阅 | 账号套餐（按天或按月）加上按分钟计费的 AI 翻译 |
| 公开定价 | 完全公开 | 公开 |
| 每增加一种语言会加收费用 | 是：credits = 分钟数 x 语言数 | 是：EUR0.42/分钟/语言，已在其官方定价计算器上确认为线性增加 |
| 按听众人数收费 | 无，所有套餐听众人数均无上限 | 有，套餐价格会随同时听众人数增加而上升 |
| 浏览器即可使用，无需安装应用程序 | 是，扫描 QR code 即可在浏览器使用 | 是，应用程序或浏览器均可 |
| 支持多支麦克风对应不同讲者 | 是 | 否。其 Multiple Source Language 功能是在共用同一支麦克风的讲者之间切换；官方文档中从未出现「麦克风」（microphone）一词。 |
| 语音输出 | 高级云端文字转语音 | AI 语音，包含于套餐内 |
| 自定义词汇表 | 是 | 是，AI 词汇表 |
什么时候应该选择 LiveVoice？
当你的活动需要 Event Translate 未提供的功能时，LiveVoice 会是合理的选择：
- LiveVoice 支持在同一场活动中混合使用 AI 与真人口译。如果你需要在 AI 翻译之外，同时保留真人口译作为备用，LiveVoice 的混合方案能满足 Event Translate 这类纯 AI 平台无法提供的需求。
就这个市场而言，两者的定价都相当透明，差异在于结构本身：LiveVoice 的费用取决于账号套餐等级、同时听众人数，以及目标语言数量，因此活动规模扩大时，费用会沿三个不同的维度同时上升。Event Translate 的费用则只取决于一件事：使用的翻译分钟数乘以目标语言数量，完全不存在听众人数这个变量。
对于偶尔举办、单一语言、听众人数不多的活动而言，两者的差距会缩小。但对于多语言、与会人数持续增长的活动，或是需要在不同规模活动之间稳定预估预算的主办方来说，单一固定的 credit 费率远比套餐叠加每分钟再叠加听众人数的模式更容易预测。
常见问题
LiveVoice 比 Event Translate 便宜吗？
对于 1 小时、2 种目标语言、100 位与会者的活动，Event Translate 的费用约为 £7.60（按 pack600 费率计算的 120 credits），相比之下 LiveVoice 的 LIGHT 套餐约为 £95.58（日费率加上按语言计算的 AI 分钟费用），数据截至 2026-07-20。LiveVoice 的总费用会随与会人数和语言数量各自独立上升，因此其中任一项增加时，差价都会扩大。
LiveVoice 增加目标语言会加收费用吗？
会。LiveVoice 的 AI 翻译费率为每分钟每种语言 EUR0.42，我们已在其官方计算器上确认该费率会随每增加一种语言而线性增加。Event Translate 的 credit 模式也以同样方式计算（1 credit = 1 分钟 x 1 种语言），但不需要在外面再叠加一个账号套餐。
LiveVoice 支持多支麦克风对应不同讲者吗？
不支持。LiveVoice 的 Multiple Source Language 功能是在共用同一支麦克风的不同讲者之间切换，并非多麦克风系统。Event Translate 支持同时多麦克风的讲台配置，可让多位讲者在各自独立的声道上同时收音并翻译。