服务条款
使用 Event Translate 服务的条款与条件
生效日期:2026 年 5 月 1 日
如中英文版本有任何歧义,以英文版本为准。
1. 接受条款
使用或访问 Event Translate("本服务")即代表您同意受本服务条款("条款")约束。如不同意本条款,请勿使用本服务。
2. 服务说明
Event Translate 为多语言活动、会议、宗教聚会等场合提供由 AI 驱动的实时语音翻译服务。本服务采用混合式 AI 管线,结合自建及第三方语音识别、翻译及语音合成技术,为活动与会者提供低延迟的翻译语音。
3. 账户注册
您必须年满 18 岁,或已取得父母 / 监护人同意,方可开设账户。您有责任:
• 维护账户凭证的保密性
• 账户下发生的所有活动
• 如发现账户遭到未经授权使用,立即通知我们
4. 活动主办方义务
如您以活动主办方身份使用本服务,您同意:
(a) 告知与会者:向所有活动参与者披露其语音可能被 AI 系统捕获并处理以用于翻译目的。
(b) 取得同意:确保所有参与者在使用本服务前已同意相关处理。
(c) 声音复制同意:如您启用任何基于特定人士声音的 AI 声线功能("复制声线"),您必须在使用前取得并保留该人士的明确书面同意,并应 Event Translate 要求提供同意书证明。
(d) 范围限制:您不得使用本服务为翻译服务范围以外的目的建立、储存或分发复制声线。
5. 可接受使用政策
您同意不以本服务:
• 违反任何适用法律或法规
• 处理含有非法内容、仇恨言论、骚扰或侵犯第三方权利材料的语音
• 绕过或干扰本服务的安全性或完整性
• 在未获 Event Translate 事先书面授权的情况下转售或转许可本服务
• 尝试对 AI 模型或源代码进行逆向工程、反编译或提取
6. 订阅与付款
本服务提供以下三种收费方案:
(a) 点数制(On-demand Credits):购买点数,按使用量(例如每分钟翻译)扣减。点数除非购买时另有说明,否则不设到期日。未使用的点数不予退款。
(b) 每月订阅制(Monthly Subscription):以每月预付费用使用本服务。订阅将自动续费,除非在下次续费日期前至少 24 小时取消。已付月费不提供按比例退款。
(c) 企业合约(Enterprise Contract):个别议定的定制化定价及条款,另签书面协议(可能包含服务等级协议(SLA)、优先支持及批量折扣)。如企业合约条款与本条款有冲突,以企业合约为准。
所有价格均不含适用税款。
7. 知识产权
本服务(包括所有 AI 模型、软件、界面及文档)均为 Event Translate 及其授权方的专属财产。您的原始语音内容仍属您所有。您授予 Event Translate 有限的非独家授权,仅用于提供本服务目的处理您的语音数据。
8. 免责声明及责任限制
本服务以"现状"提供,不附任何明示或暗示的保证。我们不保证翻译输出的准确性或完整性。
在适用法律允许的最大范围内,Event Translate 不对因使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊或后果性损害承担责任。我们的总责任不超过您在索赔前十二(12)个月内为本服务支付的金额。
9. 赔偿
您同意就因您违反本条款或滥用本服务而引起的任何索赔、损害、损失或费用(包括合理的法律费用),向 Event Translate 及其高管、员工及代理人提供赔偿并使其免受损害。
10. 终止服务
如您违反本条款或从事欺诈、滥用或非法活动,我们保留暂停或终止您账户的权利。您可随时通过 contact@eventranslate.com 联系我们以终止账户。除法律另有规定外,终止账户不代表您有权获得任何未使用点数或预付订阅费的退款。
11. 适用法律及司法管辖权
本条款受英格兰及威尔士法律管辖并依其解释。任何因本条款引起或与其相关的争议,均受英格兰及威尔士法院的专属司法管辖。
12. 条款变更
我们将在重大变更生效前至少 30 天通过邮件或网站显著通知告知您。继续使用本服务即代表接受修订后的条款。
13. 联系我们
如对本条款有任何疑问:
Event Translate
邮件:contact@eventranslate.com
网站:eventranslate.com