适用于学术研讨会及公开讲座的实时翻译

让客席讲者、访问学者与公众同聚一场讲座。听众扫描 QR Code 即可阅读或收听实时翻译,无需安装 app、登录或校园账号。

学术研讨会及公开讲座

为什么学术研讨会及公开讲座适合使用实时 AI 翻译?

讲者语言不限,公众轻松加入

访问学者用最熟悉的语言演讲;听众扫描 QR Code 后用浏览器加入,无需校园账号或安装 app。

专属链接及品牌听众页面

为 QR Code 设置自定义活动链接,听众页面显示院系标志、讲座标题及横幅主题色。

按次付费,方便报销

为单场讲座购买按需 credits,无需月费或年费,费用可直接记入该活动的预算报销。

学科术语及重点回顾

专业活动预设场景及自定义词汇表涵盖学科用语;AI 实时摘要帮助以第二语言聆听的听众跟上长篇论证。

面向大学及研究机构主办人员

如何为学术研讨会及公开讲座设置实时翻译

把 Stage 的来源语言设为讲者的语言,加入学科关键术语,并用真实的幻灯片测试现场麦克风。

  1. 设置来源语言及术语

    创建 Stage,把来源语言设为讲者的语言,选择听众的目标语言,并把学科关键术语加入词汇表。

  2. 检查现场麦克风

    用具代表性的段落及现场问答测试讲台或场内麦克风。清晰的输入能让专业词汇更准确。

  3. 分享免登录链接

    在开场幻灯片及活动页面显示 QR Code。听众用浏览器加入,无需 app、账号或校园登录。

向公众开放

公众及非学生用任何手机或电脑的浏览器加入,无需 app 或校园凭证。

语音配实时文字

听众可一边收听翻译语音,一边对照幻灯片阅读文字。

客席讲者及问答

按每位访问讲者设置来源语言;现场提问及座谈辩论会实时翻译。

估算研讨会 credits

credits 按广播时长、目标语言及麦克风模式计算。以下示例使用 2 小时及 2 个目标语言;自己的议程可在定价计算器输入。

按需 credits 每小时 £4 起(一种目标语言),无需月费或年费。

场内麦克风

讲台或场内调音提供一条清晰的来源音频,用于演讲及现场问答。

2 小时 × 2 个目标语言 × 1 = 240 credits

隔离立体声 Multi-mic

座谈辩论时,分别接入各讲者的声道。

2 小时 × 2 个目标语言 × 2 = 480 credits

  • 把 Stage 来源语言设为讲者的语言;听众可自行选择任何目标语言。
  • 清晰的场内麦克风输入最有利于专业词汇;学科术语可加入自定义词汇表。
  • 只举办一次的讲座,按需 credits 较合适;常规的系内研讨会,可在定价页比较月费方案。
比较方案。

学术研讨会及公开讲座实时翻译常见问题

公众或非学生需要大学凭证或 app 吗?

不需要。听众扫描 QR Code,在一般手机或电脑浏览器中加入,无需下载、账号或校园 IT 访问。

怎样处理专业术语?

语音识别及翻译模型可处理专业术语,自定义词汇表则涵盖学科专用词。清晰的场内麦克风输入可获得最佳准确度。

客席讲者使用与听众不同的语言,可以支持吗?

可以。把 Stage 来源语言设为讲者的语言,听众可自行选择任何目标语言。

一场研讨会的 credits 大约怎样计算?

credits 按广播时长、目标语言及麦克风模式计算。本页以 2 小时及 2 个目标语言作示例;自己的议程可在定价计算器输入。

相关指南及使用场景

了解 Event Translate 如何运作

准备您的多语言活动

建立 Stage,测试观众体验,然后开始第一场直播。